| |
|
|
Novela chiquitita 2000
Chiquititas 2000 é a sexta temporada da versão argentina da telenovela Chiquititas que não teve versão brasileira. Escrita por Cris Morena e produzida pela Telefé em 2000. No Brasil foi exibida pelo SBT de 20 de agosto de 2007 a 18 de janeiro de 2008 para dar continuidade as temporadas brasileiras. Foi exibida as 19h25, 19h15, 19h30, 19h45, 20h e por fim 20h15, que permanceu até a reta final.
Índice
esconder
* 1 Ficha técnica
o 1.1 Exibição na Argentina
o 1.2 Exibição no Brasil
* 2 Sinopse
* 3 Elenco
* 4 Participações Especiais
* 5 Dublagem brasileira
* 6 Perfil dos personagens
* 7 Trilha sonora
o 7.1 Edição Espanhol
o 7.2 Edição Português
o 7.3 Edição de Primavera
* 8 Curiosidades
* 9 Ver também
* 10 Ligações externas
Ficha técnica
* Idéia original: Cris Morena
* Autores: Walter Ferreyra Ramos e Delia Maunas
* Direção interna: Grendel Resquin
* Direção externa: Carlos Pico
* Produção executiva: Sofia Izaguirre
Exibição na Argentina
* Emissora: Telefe
* Horário de exibição: 18h00
* Data de estréia: 02/05/2000
* Quantidade de capítulos: 144
* Tema de abertura: Chiquititas 2000
* Intéprete: Chiquititas
* Título internacional: Tiny Angels
Exibição no Brasil
* Emissora: SBT
* Horário de exibição: 20h15 (horário de Brasília)
* Data de estréia: 20/08/2007
* Quantidade de capítulos: 130
* Tema de abertura: Juntos, Chiquititas!
* Intéprete: Dubladores
Sinopse
Depois de terem perdido tudo, só resta as chiquititas e chiquititos a esperança de encontrar um lugar no mundo onde sejam felizes. Guiados por uma estrela mágica, chegam ao Cantinho de Luz e, ainda que sua aparência é agora muito diferente, o lar mantém sua essência. Ali os garotos encontram um novo mundo e conhecem Luz, Enzo e outros vizinhos, quem sem sabê-lo, convivem com uma estranha presença que os acompanha desde as sombras: o fantasma de Rafael Sander. Enquanto enfrentam o maravilhoso e difícil desafio de crescer, os garotos deverão desvendar o estranho mistério que rodeia o lar. Desta maneira descobrem o amor, a última desilusão, a amizade, a alegria, o pranto e o medo à liberdade, ao mesmo tempo em que tentam sobreviver num mundo que parece ter-se esquecido deles. Longe da proteção da instituição, devem inventar um universo próprio do qual são responsáveis e cuja sobrevivência depende da união e a solidariedade que há entre eles. Desta estranha convivência rodeada de magia, humor e aventuras, ninguém sairá da mesma maneira que chegou. A história, própriamente dita, se trata de cinco adolescentes (Camila, Felipe, Luciana, Batista e Titán) e seis crianças (Maria, Natália, Joaninha, Fred, Sebastião e Augusto) que fogem de um orfanato e chegam no Cantinho de Luz, um lugar fantástico para se viver. Eles seguem a Estrela Mágica e chegam ao seu verdadeiro lar: O Cantinho de Luz. Logo chega Luz, uma moça alegre e cheia de vida que mentirá ser a tia dos órfãos e todos, juntos, viverão incriveís aventuras. Mas para piorar a situação, chegam Paula, uma mulher ambiciosa, e sua filha adotiva Olívia, uma garota falsa ao extremo. Enquanto Camila, Felipe, Luciana, Batista e Titán lutarão para encontrar seu verdadeiro amor, vão sofrer maus bocados nas mãos de Olívia e Gonçalo. A situação se complica quando Paula descobre que todos são órfãos, e decide se apoderar da casa e da fortuna de Rafael Sander, tentando mandar as crianças para um orfanato.
Elenco
* Romina Gaetani - Luz Linhares
* Iván Espeche - Rafael Sander / André Ferreira
* Camila Bordonaba - Camila Bustilho
* Felipe Colombo - Felipe
* Luisana Lopilato - Luciana Massa
* Benjamín Rojas - Batista Arce
* Nadia di Cello - Maria Fernandez
* Natália Melcon - Natália Pacheco Azevedo
* Federico Barón - Frederico Martins 'Fred/Onze'
* Sebástian Francini - Sebastião Mansilha 'Tião'
* Agustín Sierra - Augusto Massa 'Guto'
* Pablo Lisazo - Enzo Miranda
* Irene Almus - Dirce Bustamante
* Cristián Belgrano - Christián Maza 'Titã'
* Milagros Flores - Joana Massa 'Joaninha'
* Patricia Sosa - Paula Casani / Alessandra Casani
* Pablo Oliva - Pablo Rocha
* Phillipe Caillon - Tomás Rocha
* Candela Gribodo - Olívia Casani
* Brian Vainberg - Tok
* Nicólas Feal - Gastão
* Nahuel Picone - Manoel Rivarola Bustamante
* Mariana Skeel - Zoé
* Axel Marazzi - Gonçalo Rivarola Bustamante
* Bernadita Flores-Bernardinha Herrera
Participações Especiais
* Romina Yan - Belen (apenas no primeiro capitulo, na janelinha magica)
* Daniela Palacios - Daniela
* Fernando Luján - Nando
* Flavio Montrucchio - Crânio
* Brenda Gandini - Pilar
* Agustina Córdova - Augustinha
* Marcela Rocha - Milagres
* Odiseo Bischir - Pai da Bernardinha
* César Bordón - Amadeu Fonseca (Amadeu, Por Deus)
* Marina Skell - Inês Fonseca
* José Ramírez - Seu José, pai de Zoé
* Carlos Pizarro - Carlos
* Juan Carlos Sánchez - Alex
* Paola Pitágora - Jurema Vargas
* Diego Garcia - Matias
Dublagem brasileira
Estúdio: Herbert Richers
Direção: Duda Ribeiro, Gabriela Bicalho, Peterson Adriano Tradução: Manolo Rey
* Luz: Fernanda Fernandes
* Rafael Sander: Felipe Grinnan
* Enzo: Hércules Fernando
* Pablo: Marcelo Sandryni
* Paula: Mariângela Cantú
* Francisco: Ricardo Telles
* Dirce Bustamante: Sylvia Salustti
* Camila: Luisa Palomanes
* Felipe: Gustavo Pereira
* Batista Arce: Charles Emmanuel
* Luciana: Lina Mendes
* Olívia: Hannah Buttel
* Joaninha: Ester Velasquez
* Maria: Pâmela Rodrigues
* Natália: Bruna Laynes
* Augusto: Matheus Perissé
* Frederico: Luciano Monteiro
* Sebastião: Thiago Farias
* Bernadinha: Jessica Marina
* Gastão: Erick Bougleux
* Tok: Bianca Salgueiro
* Zoé: Iara Riça
* Pilar: Érica Mendes
* Sininho: Aline Ghezzi
* Cinderela: Márcia Morelli
* Amigo motoqueiro do Batista: Peterson Adriano
* Alex: José Leonardo
* Doutor Ramirez : Sérgio Stern
* Doutor Miller : Carlos Seidl
* Doutor Sánchez : Roberto Macedo
* Pai da Bernardinha/Tony: Alexandre Moreno
* Tak/Amigo do Gastão/Fabinho: Marcos Souza
* Tek : Caio César
* Tik : Jomery Pozzoly
* Bruxa : Ilka Pinheiro
* Pool : Clécio Souto
* Tuk : Renan Freitas
* Outras vozes/Augustinha : Carina Eiras
* Outras vozes: Manolo Rey
Perfil dos personagens
Luz: É a responsável pela casa e crianças. Chega ao Cantinho de Luz no mesmo dia que os chiquititos, mas com uma diferença: ela estava fugindo da polícia. Passará por brigas com as crianças. Luz é impulsiva, mas ama todos do orfanato. Adora dançar. Se apaixona por Rafael acreditando ser André Ferreira.
Rafael: É o antigo morador do orfanato. Desde que perdeu sua esposa e filho, quis ficar sozinho. Ele tem muito dinheiro e compra presentes e brinquedos pra quando seu filho voltar. Mas na verdade, dá a entender que o filho morreu. Enzo e Joana são seus únicos amigos e tentam fazer com que ele não fique tão triste. O fantasma Rafael vai se apaixonar por Luz. Ele ficará obcecado por ela.
Camila: a protagonista mirim da sexta temporada. 14 anos, Camila é ciumenta, namora Felipe, grande amiga de Luciana, muito responsável. Camila desconfia de Luz, achando que ela não é boa. Canta "Minha Pequena Adorada" ao lado de Felipe. Sente dificuldades por ser a mais velha e responsável pelas crianças.
Felipe: o galã mirim da temporada 2000. 16 anos, é namorado de Camila e muito ciumento. Desconfia que Luz não seja amiga deles. Canta "Penso em Ti" e "Minha Adorada" para Camila.
Luciana: tem uma personalidade muito forte. É grande amiga de Camila. Tem um irmão chamado Titán. Luciana não aceita injustiças e grita forte pelos seus sonhos. Será a única amiga de Olivia. Luciana tem um romance com Batista e canta "Pequeno Amor". É a segunda mais velha.
Batista:Garoto bom e simpático. Melhor amigo de Felipe e Titã. Ama muito a namorada Luciana. É vaidoso, e aventureiro. Não confia em Olívia, mas Luciana continua sendo amiga dela.
Natália: Natália é a presidente do clube das chiquititas. Ela é muito mimada e se alguém não sede sua vontade ela grita, mas a maioria das vezes não basta. Aos poucos, a menina conquista a amizade de Enzo e eles se tornam melhores amigos. Ela adora brincar de bonecas e é muito ciumenta.
Maria: personagem de grande destaque em 2000. Maria escreve e acredita no Livro da Vida. Graças a ela, as crianças encontram o Raio de Luz. Ela é sonhadora e acredita que tudo é possível se sonharem. Sente muito a falta de ter seus pais e gosta de Luz como se fosse sua mãe. Adora cantar e tem aulas com Dirce.
Tok: é o amigo-duende de Maria. Suas palavras mágicas são Tilin Tilin. É teimoso e adora fazer travessuras com seus poderes. Aparece logo nos primeiros capítulos, quando Maria sentia medo.
Sebastião: é um dos meninos mais novos e Amigo de Augusto. Seu papel não tem tanto destaque na fase 2000. É um bom menino, mas faz travessuras com os amigos. Vai brigar com os vizinhos. Gosta muito de Joaninha.
Frederico: viveu num reformatório em 99 e fugiu com as crianças. No início não lembra de seu passado, nem ao menos seu nome. Seus amigos lhe dão um nome: Frederico. Apaixona-se por Joaninha.
Cristian "Titán": é irmão gêmeo de Luciana. Vai se apaixonar por Olivia e Luciana vai dar a maior força, só que Olívia não dá nenhuma chance ao garoto. É um menino tímido, mas simpático.
Joaninha: morava na casa de Juan Moran. Quando vê o fogo do celeiro, no final da fase 5, fica desesperada e perde a voz. Só volta a falar na metade da temporada 6. Sabe de grandes segredos do fantasma Rafael. É apaixonada por Sebastião e Frederico, não sabe com quem ficar e adora Luz. Encanta-se pela música "Te Miro Y Tiemblo".
Augusto: é um dos mais novos. É o irmão mais novo de Joaninha, Titán e Luciana. Entrou na quinta fase. No começo da 6ª fase tem um amigo inseparavel Fred. É presidente do clube dos machos. Augusto sonha em rever seu pai e canta "Te Necessito Papa".
Bernardinha: é a vizinha mais nova. Gosta de provocar seus amigos (também vizinhos) e eles acabam brigando com os órfãos. Bernardinha finge ser amiga de Natalia. Ela lê cartas de tarô.
Manoel: é um dos vizinhos. Finge ser corajoso. Adora criar confusão com os órfãos. Filho de Dirce e irmão de Gonçalo.
Olívia: é vizinha, filha de Paula. Sua mãe a obriga fingir ser amiga dos órfãos para saber os misterios da casa. Mas ela acaba se encantando pela amizade de Luciana. Tem muito medo e não sabe dizer "não" as injustiças. Morre de ciúmes da amizade de Luisana com Camila. É muito má e quer humilhar os outros. Apaixona-se por Titán.
Paula: a principal vilã na novela. Sua irmã morreu e deixou a casa (onde as crianças vão viver acreditando ser o Cantinho de Luz). Paula quer ficar com a casa de herança e vai fazer de tudo para que as crianças saiam de lá. Mãe adotiva de Olivia, vai usar a filha para descobrir tudo que rola no Cantinho de luz. No passado era uma mulher boa, mas como Rafael se apaixonou por sua irmã, tornou-se má.
Francisco: Advogado mau-caráter de Paula. Se envolve com ela, mas é apaixonado por Luz, com quem vive um romance. Assim que os dois rompem, Francisco fica louco, e começa a cometer atos fora da lei. Ajuda Paula em suas maldades.
Pablo: irmão de Tomás. Vai ter se apaixonar por Luz, mas não será correspondido. Ajuda para que a casa seja dos órfãos. Odeia Francisco.
Enzo: é o 'mordomo' do Cantinho de Luz; no ínicio, faz de tudo para que as crianças saiam dali, mas depois descobre que as ama muito, principalmente a Natalia, por quem Enzo faz tudo, ele até construiu uma casa de boneca para a menina.
Dirce: Vizinha, divorciada, mãe de Manoel e Gonçalo. Apaixona-se por Enzo, mas como no começo ele não a ama, ela fica noiva do safado Amadeu. Professora de canto de Maria, apaixonada por música. Tem finíssima voz e é meio maluca.
Gonçalo: É muito mau. Rebelde, cruel e mau-caráter, fará de tudo para conseguir o que quer. Um dos seus principais objetivos é fazer os orfãos sofrerem. É filho de Dirce.
Gastão: Garoto gordinho apaixonado por Maria e amigo de Manoel. Dá muita atenção ao que seu pai fala, mas sem querer nunca cumpre. Já foi namorado do Bernardinha.
Tomás: Adolescente loiro, bonito e mulherengo. Irmão caçula de Pablo. Apaixona-se por Camila e vai disputar ela com seu rival, Felipe. Amigo de Gonçalo, que o incentiva a ser rebelde.Antagonista mirim da temporada.
Zoé: No início da temporada, seu pai é o dono do bar Estrela, mas vende a lanchonete para Pablo e vai com as duas filhas, Zoé e Pilar, para outra rua. Zoé e Pilar voltam no meio da trama e vão disputar Felipe. Zoé separou Felipe e Camila no início da história.
Daniela: Garota bonita e meiga que conquista Titan quando ele e Olivia terminam pela primeira vez. Dani é perseguida por um ex namorado que tenta a proibir de sair com outros garotos. Dani não aparece muito, já que quando consegue ficar com Titan seu pai a leva para a Europa.
Trilha sonora
Edição Espanhol
Título: Chiquititas - Vol. 6
Ano de Lançamento: 2000
Gravadora: Sony
FAIXAS
#01. Chiquititas 2000 (tema de abertura)
#02. Mí Chica Adorada (tema de Cami y Feli)
#03. Tilin Tilin (tema de María)
#04. Te miro y Tiemblo (tema de Luz y Rafael)
#05. Rebelde (tema de los chicos maiores)
#06. Pequeño Amor (tema de Luisana y Bautista)
#07. Pan y Queso (tema de los chicos menores)
#08. Luz de Estrella (tema de Luz)
#09. Compañero (tema de las amizades)
#10. Abre, Entra (tema de Luz y los huerfanos)
Edição Português
Título: Chiquititas - 2000
* #01. Juntos, Chiquititas!(tema de abertura)
* #02. A pequena adorada (tema de Camila e Felipe)
* #03. Luz de Estrela (tema de Luz)
* #04. Pqueno Amor(tema de Luciana e Batista)
* #05. Tilin Tilin(tema de Maria)
* #06. A rua das chiquititas(tema da rua onde fica o orfanato)
* #07. Vamos Indo (tema das crianças)
* #08. Ai, Tok (tema dos duendes)
* #09. Companheiro (tema das amizades)
* #10. Rebelde (tema dos adolescentes)
* #11. Te necessito papai (tema de Augusto)
* #12. Fadinha (tema de Joaninha)
* #13. Vergonha ser adulto (tema de Sander)
* #14. Abre, Entra (tema de Luz e as crianças)
* #15. Te Miro Y Tiemblo (tema de Luz e Rafael)
* #16. Guerreiros dessa Luz (tema do último capítulo)
Edição de Primavera
Título: Chiquititas - La mejor música para festejar la primavera
Ano de Lançamento: 2000
Gravadora: Sony
FAIXAS
#01. La calle de Chiquititas (tema de el calle de las chiquititas)
#02. Adiós, Mamá (tema de Sebástian)
#03. Renuncio a Ser Adulto (tema de Rafael)
#04. Te Necessito, Papá (tema de Agustín)
#05. Campanita (tema de Juanita)
#06. Ay Tok (tema de Tok y sus hermanos)
Curiosidades
* Chiquititas 2000 é a sexta temporada da versão original da novela Chiquititas. Foi comprada e exibida pelo SBT em 2007 para dar continuidade à Chiquititas Brasil, que parou na quinta temporada.
* Chiquititas 2000 tem uma continuação, Chiquititas 2001, que por motivos de brigas de Cris Morena com a Telefe, não pode ser exibida no Brasil, e só tem 10 capítulos.
* Apesar de muita gente falar que Chiquititas 2001 é a continuação de Chiquititas 2000, ela não é. Só continua a cena que Paula seqüestra Felipe e Batista no último capítulo da sexta temporada, cena cortada pelo SBT.
* Foram lançadas duas bonecas, uma da Camila e outra da Maria, e também um quiz pelo celular.
* Chiquititas 2000 fez tanto sucesso que Silvio Santos já comprou Chiquititas Sin Fin, também da Argentina.
* Agustín Sierra, o Augusto da novela, desaparece nos capítulos da reta final da história, e só volta para dar um final ao seu personagem.
* Os atores Felipe Colombo , Luisana Lopilato , Benjamín Rojas e Camila Bordonaba,fizeram outra novela criada por Cris Morena,o sucesso mundial Rebelde Way.No qual,acabou criando a banda Erreway.
* Muitos dos atores,fizeram parte da versão anterior,de 1999.E também,de outras criações da autora,como Rebelde Way,Floricienta,Chiquititas 2006,Casi Ángeles,entre outros.
* Os atores Natália Melcon, Agustín Sierra, Milagros Flores e Nadia di Cello, se "encontraram" novamente para fazer a novela Rincón de Luz,juntamente com Delfina Varni, Mariana Espósito, Stéfano de Gregorio,Candela Vetrano, Geraldine Visciglio e Gastón Soffritti, ambos da novela Chiquititas 2006.
* Agustín Sierra, o Augusto da fase 2000 da novela, faz uma participação temporária na reta final de Chiquititas Sin Fin, agora adolescente.Irene Almus, a divertida Dirce, interpreta a malvada Úrsula, empregada do reformatório, em alguns capítulos de Chiquititas 2006.
* Foi um enorme sucesso, e sofreu poucos cortes do Sbt. Sua substituta, Chiquititas Sin Fin, foi um fracasso, perdendo sua audiência, até que em maio, deu uma reviravolta, e passou a ter 8 pontos de média no Ibope, tal como Chiquititas 2006, e as duas passaram a ser consideradas enormes sucessos para o Sbt.
|
|
CANAIS 
