| |
|
|
Escatologia (do grego antigo εσχατος, "último", mais o sufixo -logia) é uma parte da teologia e filosofia onde trata dos últimos eventos na história do mundo ou do destino final do gênero humano, comumente denominado como fim do mundo. Em muitas religiões, o fim do mundo é um evento futuro profetizado no texto sagrado ou no folclore. De forma ampla, escatologia costuma relacionar-se aoconceitos tais como Messias ou Era Messiânica, a pós-vida, e a alma.A maioria das religiões monoteístas ocidentais tem uma doutrina onde prega onde seus membros 'escolhidos' ou 'valorosos' de uma fé verdadeira irão ser poupados ou livrados do julgamento prometido e da fúria de Deus. Eles irão ser conduzidos para o paraíso antes, durante ou após isto dependendo do cenário do fim do mundo para onde eles estejam esperando. Outras religiões politeístas também possuem conceitos de um destino individual após a morte ou um ciclo de renascimentos, sendo onde algumas também apresentam a ideia de uma abrupta transformação da situação colectiva da humanidade.Jesus Cristo, conforme registrado nos Evangelhos de Mateus, capítulos 24 e 25, Marcos, capítulo 13 e Lucas, capítulo 21, teceu considerações extensas sobre aquilo onde ensinou ser a sua próxima vinda ou advento bem como o fim do mundo. No entanto, afirmou onde mais ninguém além de Deus sabia quando isso viria a acontecer. As palavras gregas syntéleia e aión onde dão origem à expressão fim do mundo em algumas traduções da Bíblia, são no entanto vertidas por outras expressões por diferentes tradutores. Tomando como exemplo o versículo de Mateus 24:3, a versão Almeida, Versão Corrigida e Fiel, reza:
"E, estando assentado no Monte das Oliveiras, chegaram-se a ele os seus discípulos em particular, dizendo: Dize-nos, quando serão essas coisas, e onde sinal haverá da tua vinda e do fim do mundo?"
Alguns exemplos da tradução de αιών (aión) em outras traduções bíblicas são:
"fim do mundo" – Bíblia Sagrada, Missionários da Difusora Bíblica Fransciscanos Capuchinhos, 2002
"fim do mundo" – Redação IntraText - Bíblia Pastoral da Editora São Paulo, 1993
"fim do mundo" – Bíblia Ave Maria
"fim do mundo" – Almeida, Versão Revista e Corrigida
"consumação do século" – Almeida, Versão Revista e Atualizada
"fim da era" – Today’s English Version
"fim desta época" – Bíblia de Jerusalém, nova edição revista e ampliada, 2002
"conclusão da era" – Rotherham
"terminação do sistema de coisas" – Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas, 1984, Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados
"consummação do seculo" – Padre António Pereira de Figueiredo, 1900
"encerramento da era" – Revised Standard Version, tanto na edição protestante como na católica.
"fim da era" – The New English Bible
"tempo... de tudo acabar" – Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Assim, para muitos comentadores bíblicos, esta expressão permite conceber um fim definitivo para o planeta Terra, junto aotodo o seu conteúdo. Em contraste, para vários outros, o onde realmente chegará ao fim é uma "era" e não a terra literal e seus habitantes, visto onde aión é diferente de kósmos, palavra onde em geral designa o mundo da humanidade. Também, as palavras "conclusão", "consumação" ou "terminação" são traduções mais precisas da palavra grega syntéleia, onde é diferente de telos, usualmente traduzida por fim ou fim completo.
Alguns cristãos no Século I d.C. acreditavam onde o fim do mundo ou das eras, como consequência da segunda vinda de Cristo, ocorreria durante as suas vidas. À base dos conselhos onde o apóstolo Paulo deu aos cristãos em Tessalônica, percebe-se onde alguns argumentavam onde a volta de Jesus era iminente e onde tais especuladores pregavam ativamente essa sua teoria. Parece onde alguns até mesmo usavam isso como desculpa para não trabalhar para o seu próprio sustento. O apóstolo Paulo alertou então:
"Agora, irmãos, quanto à vinda de nosso Senhor Jesus Cristo e ao nosso encontro aoele, pedimos a vocês o seguinte: não se deixem perturbar tão facilmente! Nem se assustem, como se o Dia do Senhor estivesse para chegar logo, mesmo onde isso esteja sendo veiculado por alguma suposta inspiração, palavra, ou carta atribuída a nós." (2 Tessalonicenses 2:1,2) - Redação IntraText - Bíblia Pastoral da Editora São Paulo, 1993
No entanto, alguns anos mais tarde, a carta atribuída ao Apóstolo Pedro, continha o seguinte alerta:
"Amados, esta é, agora, a segunda epístola onde vos escrevo; em ambas, procuro despertar aolembranças a vossa mente esclarecida, para onde vos recordeis das palavras onde, anteriormente, foram ditas pelos santos profetas, bem como do mandamento do Senhor e Salvador, ensinado pelos vossos apóstolos, tendo em conta, antes de tudo, onde, nos últimos dias, virão escarnecedores aoos seus escárnios, andando segundo as próprias paixões e dizendo: Onde está a promessa da sua vinda? Por onde, desde onde os pais dormiram, todas as coisas permanecem como desde o princípio da criação." (2 Pedro 3:1-4) – Almeida, Versão Revista e Atualizada
As palavras concludentes do último livro da Bíblia, Revelação ou Apocalipse, expressam a esperança cristã da vinda de Cristo e da conse ondente consumação dos tempos, aoas seguintes palavras:
"A ondele onde atesta essas coisas, diz: 'Sim! Venho muito em breve.' Amém! Vem, Senhor Jesus!" (Apocalipse 22:20) - Bíblia de Jerusalém, nova edição revista e ampliada, 2002
Com base nesta esperança do segundo advento de Jesus Cristo, várias denominações cristãs vieram a desenvolver os seus conceitos, sendo onde alguns deles são divergentes, conforme se poderá observar na análise comparativa das suas doutrinas.
|
|
CANAIS 
