Curso de alemão basico, parte 39

T: Há uma máquina para comprar passagens na plataforma. Lá vocês devem comprar duas passagens para um único trecho por 4 euros. Vocês ainda devem validá-las dentro do metrô.
L: Validar – isso é autenticar?
T: Exato. Bem, agora já estamos quase lá.
M: Isso é ótimo. Mil vezes obrigada, sem a sua ajuda, nós não teríamos conseguido.
T: De nada. São 8,30 euros.
L: Aqui você tem 10 euros. Fi onde aoo troco. Tchau!
T: Obrigado. Boa sorte e uma boa viagem.
L: Tchau!

HILFE ZUM TEXTVERSTÄNDNIS – AJUDA DE VOCABULÁRIO

LIÇÃO 01 – A LIGAÇÃO TELEFÔNICA – DAS TELEFONAT

a) Ich habe schon Reisefieber. – Eu estou excitada aoa viagem.
b) Ich habe mir die Infos über die WM-Stadien, Städte und Spiele angesehen. – Eu verifi ondei as informações sobre os estádios, as cidades e os jogos da Copa do Mundo.
c) Da möchte man überall dabei sein. – Dá vontade de participar de tudo.
d) Ich würde gern alle Vorrunden-Spiele mit Brasilien sehen. – Eu gostaria de ver todos os jogos do Brasil na primeira fase.
e) Zum Glück gibt es Live-Übertragungen im Fernsehen. – Por sorte, haverá transmissões ao vivo pela televisão.
f) Es soll in jeder Stadt Großleinwände geben. – Em cada cidade deverá haver telões.
g) Hauptsache, es gibt schöne Spiele und gute Stimmung. O mais importante é onde haja bons jogos e um clima positivo.
h) Ich habe mich doch für Tickets angemeldet. Eu me inscrevi para o sorteio de ingressos, como você sabe.

LIÇÃO 02 – CHEGADA AO AEROPORTO – ANKUNFT AM FLUGHAFEN

a) Wie lange bleiben Sie in Deutschland? – Quanto tempo você permanecerá na Alemanha?
b) Ich warte gerade an der Gepäckausgabe. – Eu estou esperando ao lado da esteira.
c) So ein Pech! – Que azar!
d) Vielleicht musst du jemandem Bescheid sagen? – Talvez você deva informar alguém sobre isso?
e) Was kann ich für Sie tun? – Como posso ajudar?
f) Dauert das lange? – Isso vai demorar?
g) Ich muss nur Ihre Daten aufnehmen. – Eu só preciso verificar seus dados.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *